Avec Trump, Tokyo apprend à digérer les vexations